Seungri will be featured on tomorrow (Sept 1st)'s issue of the JP newspaper Sankei Sports (Sanspo), talking about his album and solo tour
https://t.co/LNK67aUU35
— 수사나 (@susifg) August 31, 2018
Source & via as tagged
Article link:
【ヒューマン】Ｖ．Ｉ、ＢＩＧＢＡＮＧ愛あふれる“末っ子” https://t.co/HEDmJMcJc3
— サンスポコム (@SANSPOCOM) September 1, 2018
Source:as tagged
Some translations:
Sanspo: Seungri said Jiyong and Daesung praised his album saying it's "very like him" and "bright and energetic" but then he laughed that "I don't know if it's true or not. They might have been tired from the training and anything would have sounded good."
— りな (@mitsuzai6) September 1, 2018
Sanspo: Seungri said he wanted his members to see the Korean concerts. "I'd like them to say if there are any problems, what I should fix, even if it's harsh. The only time I was glad to be on my own was when I was late and no one got angry with me."
— りな (@mitsuzai6) September 1, 2018
Sanspo: Seungri said he had no plans for an album or a tour at first. "I love group activities and I was afraid of going solo. But it turned out the members enlisted first and told me to be so active that fans wouldn't feel the absence of BB. So I decided to try."
— りな (@mitsuzai6) September 1, 2018
Sanspo: Seungri said he was involved in everything, including the Jpn translation. "I'm very impatient, so I can't just hand over the work and wait until it's done. If I do it myself I can save time. Also, I'm the one singing it, so it feels more rewarding that way."
— りな (@mitsuzai6) September 1, 2018
Sanspo: Seungri didn't want to lose the "color" of BB while showing his own, so he listened to BB songs and watched videos. "I thought about what lyrics and what expressions BB uses and what we want to tell fans. We want to give them energy and let everyone have fun."
— りな (@mitsuzai6) September 1, 2018
I can't believe the article even included the way he laughed after saying he was glad to have gotten away with being late
It's so cute
"Tee-hee
"
— りな (@mitsuzai6) September 1, 2018
"Sanspo: Seungri talked about their parents giving him news, and Hyorin's letter again. "I want fans to feel like members are back in a blink of an eye. Like, what, they're back already?"
— りな (@mitsuzai6) September 1, 2018
From Sanspo: The writer praised Seungri's Japanese and his sense of humor. He didn't need any interpreting and made everyone on set laugh. The writer described him as one of those rare foreign artists who can do that. Seungri seems earnest about everything.
— りな (@mitsuzai6) September 1, 2018
Sanspo: They talked about Aori's success and that Seungri wants to share things he loves with everyone. Still, his main job is being an artist. "I'm planning on leaving things to a specialist from now on. I think success should be shared."
— りな (@mitsuzai6) September 1, 2018
via as tagged
The post Seungri Featured in Japanese Newspaper “Sankei Sports” appeared first on BIGBANG Updates.